遙かなる時空の中で3 運命の迷宮 愛蔵版/ Harukanaru Toki no Naka De 3: Unmei no Labyrinth Aizouban

The PSP re-release (Aizouban) offers the following alterations: 35 unvoiced bonus events and 20 new illustrations in the Extras menu. Events/images occur after a character's Christmas event, after their endings, and during New Year's Day. Izayoiki Aizouban epilogue events are included into the ending category. New portraits are given to the protagonist, Hinoe, Atsumori, Saku, Tomomori, and Shirogane. Mobile Joy option has been added in the main menu. Digital copy of Harukanaru Toki no Naka de 3 and Game Previews are absent. Image song is instrumental only. A new song Kokoro Michite acts as the ending credits song.

The Genpei War ends with a peace treaty, and the main characters have defeated an arcane evil within the modern world. The protagonist's winter break can still be celebrated through the power of time traveling. Yet she begins to experience sudden memory loss, and Hakuryu is too weak to return to the parallel world due to a magically erected labyrinth. Wishing to restore everything and everyone to their proper form, the protagonist and her comrades seek to unravel the maze's secrets.